Annablume Editora
BOX_HEADING_LOGIN_BOX
Seja Bem Vindo(a)!

Faça seu login
Cadastre-se

 
 
 
HomeSite
Busca Rápida
Suas Compras   Meu Carrinho 0 Iten(s):
Fabricantes
Fabricantes
Categorias
Categorias
        -Arquitetura, Urbanismo e Políticas Urbanas
        -Biblioteca Flusseriana
        -Corpo, Sexualidades e Políticas da Multidão
        -Cultura Tecnológica e Redes Digitais
        -Geografia e Temas Socioambientais
        -Sociologia
        -Todas as Coleções
        -Todos os Temas
          - Análise do Discurso e Semiótica
          - Antropologia
          - Arqueologia
          - Arquitetura
          - Artes Clássicas e na Antiguidade
          - Artes Contemporâneas
          - Ciência Política
          - Comunicação
          - Crítica Literária
          - Educação
          - Estudos de Corpo
          - Estudos de Gênero
          - Estudos de Religião
          - Filosofia
          - Filosofia Antiga
          - Geografia
          - História
          - História Antiga
          - Meio Ambiente
          - Psicanálise
          - Quadrinhos
          - Redes Digitais
          - Relações Internacionais
          - Sociologia
          - Sociologia do Trabalho
          - Urbanismo
        Artes
        Outros Temas
        Revistas
Promoção
Especiais mais
A psicanálise em Israel: sobre as origens do movimento freudiano
A psicanálise em Israel: sobre as origens do movimento freudiano
De: R$ 95,00
  Por: R$ 95,00
Economia de R$ 0,00
Veja mais promoções
Novidades
Novidades mais
A psicanálise em Israel: sobre as origens do movimento freudiano
A psicanálise em Israel: sobre as origens do movimento freudiano
R$ 95,00
R$ 95,00
Veja mais novidades
Metamorfoses de Kafka
Metamorfoses de Kafka
Código do Produto: 14x21
De: R$ 58,00
Por: R$ 58,00
Economia de R$ 0,00
 

Metamorfoses de Kafka
Celso Cruz
Formato 14x21cm, 235 páginas
ISBN 978-85-7419-693-0

O autor analisa os paratextos das edições de "A metamorfose" de Kafka: capas, orelhas, formatos dos livros. Analisa também a recepção das publicações pela crítica e como algumas traduções se tornaram canônicas.
João Azenha Jr. descreve no prefácio que "Celso Cruz desdobra a metáfora [vivida por Gregor Samsa] para as transformações que marcam o processo de traduzir e seus resultados, e se debruça sobre o modo como a narrativa mesma e seu autor atravessam tempo e espaço, guiados por mãos às vezes hábeis, outras vezes não, até chegarem a se instalar num sistema literário diverso daquele em que tiveram origem".

Sumário sintetizado

Prefácio "O fascínio da Metamorfose" João Azenha Jr.

Introdução
"Vem Kafka comigo"
Percurso de pesquisa

Capítulo 1 Horizonte teórico
Uma escola invisível
O círculo de Göttingen
Um modelo heurístico
Da tradução à recepção
Reescritura e paratexto

Capítulo 2 As edições
Primeiros dados do paratexto
Datas de lançamento, tiragens
Capas e edições ilustradas
Textos de quarta capa
Orelhas
Prefácios e posfácios
Últimos dados do paratexto
Tradutores e traduções
 
 
Últimos Produtos Visitados
Corpo inciso, vazado, transmudado
Corpo inciso, vazado, transmudado
Nos passos de Homero
Nos passos de Homero
Os reinos dos cronistas medievais (século XV)
Os reinos dos cronistas medievais (século XV)
Arestas do Poder: Antiguidade e Modernidade
Arestas do Poder: Antiguidade e Modernidade
Newsletter
Ofertas e promoções exclusivas por e-mail